Испанско-русский словарь. Латинская Америка - testigo
Связанные словари
Перевод с испанского языка testigo на русский
testigo
m; Экв.
контрольный квиток (для проверки первоначального размера листа документа)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) свидетель; понятой; лицо, удостоверяющее что-л.2) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика3) образец•atestación de testigo — свидетельские показанияcitar como testigo — вызывать в качестве свидетеляcomparecer como testigo — предстать перед судом в качестве свидетеля, выступать в суде в качестве свидетеляdeposición de testigo — показание свидетеляexaminar un testigo — допрашивать свидетеляofrecer un testigo — представлять {выставлять} свидетеляrecibir un testigo — заслушивать свидетеляrecusar un testigo — отводить свидетеля, давать отвод свидетелюtestigo auriculartestigo certificadortestigo de asistenciatestigo de cargotestigo de descargotestigo de la defensatestigo de la parte actoratestigo de oídastestigo de vistatestigo desfavorabletestigo expertotestigo falsotestigo idóneotestigo instrumentaltestigo judicialtestigo negantetestigo nescientetestigo oculartestigo peritotestigo presencialtestigo presencial del hechotestigo secretotestigo suscriptortestigo testamentariotestigo de oídostestigo hostil ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. com.свидетель, свидетельницаtestigo de cargo — свидетель обвиненияtestigo de descargo — свидетель защитыtestigo de vista, testigo ocular — очевидецtestigo falso — лжесвидетельsin testigos — с глазу на глаз, без свидетелейhacer testigos юр. — представлять свидетелейexaminar testigos — допрашивать свидетелей под присягойponer por testigo — привести в качестве свидетеля2. m1) свидетельство, уликаtestigo de la culpa — доказательство вины2) керн, колонка породы3) контрольный образец (экземпляр)4) см. testículo5) спорт. эстафета, эстафетная палочка6) pl камни, расположенные у межевого знака (указывающие на направление границы) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
1. m, fсвидетель, свидетельницаtestigo de cargo, de descargo — юр свидетель обвинения, защитыtestigo de vista; testigo ocular — юр очевидец, очевидицаtestigo falso — лжесвидетель, свидетельницаponer por testigo a uno — призвать кого в свидетели2. m перен(о предмете) (немой) свидетель чего ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):